-
1 στάχυς
στάχυς, υος, ὁ, die Aehre, Kornähre; περὶ σταχύεσσιν ἐέρση, Il. 23, 598; Hes. O. 475; auch die Aehre anderer Pflanzen, βύβλου δὲ καρπὸς οὐ κρατεῖ στάχυν, Aesch. Suppl. 742; λειμῶνος ἠρινοῠ στάχυν, Eur. Suppl. 448; τοὺς στάχυς, Ar. Equ. 392. – Uebertr., wie Frucht, ὕβρις γὰρ ἐξανϑοῠσ' ἐκάρπ ωσε στάχυν ἄτης, Aesch. Pers. 807; u. bei Eur. χρυσοπήληκα στάχυν Σπαρτῶν, Phoen. 946; auch Sprößling, Sohn, trg. Erechth. 22 bei Lycurg. 24; vgl. Artemidor. 5, 63. 84. – Bei Poll. 2, 168 der Theil des Leides unter dem Bauche. – Bei Hesych. ein Wort der Schiffbauer, τὸ ἐπὶ τῆς φάλαγγος μεριζόμενον.
-
2 σταχυς
1) колос Hom., Hes., Aesch., Soph. etc.2) перен. плод, отпрыск(σ. ἄτης Aesch.)
ἐκ καλάμης Βακχυλίδεω στάχυες Anth. — произведения вакхилидова пера;σπαρτῶν σ. Eur. — урожай, выросший из посеянных (зубов дракона), т.е. фиванцы -
3 σπαρτός
A sown, grown from seed, cultivated, Thphr.HP6.8.2, Dsc.3.37, etc.2 of men,οἱ.. σπαρτοί τε καὶ αὐτόχθονες Pl.Sph. 247c
; σπαρτῶν γένος children of men, A.Eu. 410.b esp. at Thebes, Σπαρτοί, οἱ, the Sown-men, those who sprang from the dragon's teeth sown by Cadmus, and their descendants, Pi.I.1.30,7(6).10;Σπαρτῶν στάχυς E.HF5
;Ἐχίων σπαρτός IG14.1285
ii 9, 1292 i 3, cf. E.Ba. 1274; λόγχη σπαρτός the Theban spear, Id.Supp. 578.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπαρτός
-
4 Σπαρτος
ὅ1) «посеянный» (т.е. выросший из посеянных Кадмом зубов дракона)2) поэт. фиванец Pind.Σπαρτῶν στάχυς Eur. — всходы посеянных (Кадмом), род фиванцев
-
5 χρυσοπηληξ
-
6 χρυσοπήληξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρυσοπήληξ
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский